Als der Europäische Gerichtshof (EuGH) am 20. September gegen Polen eine tägliche Geldstrafe von 500.000 Euro (586.000 US-Dollar) verhängte, nachdem Warschau sich geweigert hatte, das lokale Kohlebergwerk Toro zu schließen, wurden viele Bewohner der polnischen Kleinstadt Bogatini nahe der tschechischen Grenze. Die Deutschen befürchteten das Schlimmste.

Im Juni forderte Prag den Obersten Gerichtshof der EU auf, gegen Warschau eine Geldstrafe in Höhe von 5 Mio.

Der Konflikt brach aus, als der staatliche Energiekonzern PGE, der die Mine betreibt, Pläne zum Ausbau von Bohrlöchern an der tschechischen Grenze ankündigte. Die Tschechen sind besorgt über die Auswirkungen der Minen auf Grundwasser, Staub und Lärm. Die polnische Regierung behauptet, dass das geplante Entnahmegebiet innerhalb der Grenzen der Genehmigung von 1994 liegt und dass die Studien nur geringe Auswirkungen auf den Grundwasserspiegel hatten.

Der tschechische Außenminister Jakob Kolhanek sagte, er wolle mit Polen über die Zukunft der Mine verhandeln, fügte jedoch hinzu, dass Umweltfragen Priorität hätten. Bilaterale Gespräche sind im Gange, obwohl polnische Beamte erklärt haben, das Land werde keine Strafen zahlen oder die Minen schließen. Beamte beider Länder trafen sich am 27. September erneut und teilten Reportern mit, dass die Gespräche „schwierig“ seien und diese Woche fortgesetzt würden.

„Wir werden den Toro nicht stoppen, er wird Millionen polnischer Familien den Strom entziehen“, sagte der polnische Premierminister Matthew Moravecki kürzlich in einer Erklärung.

Laut PGE versorgen die seit 1904 in Betrieb befindlichen Minen ein Kraftwerk, das rund 2,3 Millionen polnische Haushalte mit 6 % des polnischen Stroms versorgt. Jeder zweite Arbeitsplatz in der Nachbarschaft hängt direkt oder indirekt davon ab. Es beschäftigt rund 1.250 Mitarbeiter und ist das viertgrößte Kohle-Heizkraftwerk in Polen.

Warschau streitet mit Brüssel über die Verknüpfung von Rechtsstaatlichkeitsverstößen mit Finanzsanktionen. Die Europäische Kommission wirft Warschau den Rücktritt vor, insbesondere im Hinblick auf die demokratische Rechenschaftspflicht und die Unabhängigkeit der Justiz.

Was sagen die Einheimischen?

17 000. Godatini-Thema weckt starke Emotionen. Dem tschechischen Journalisten wurde sogar der Dienst in der Stadtkneipe untersagt.

96 % der Einwohner von Bogatinien wissen, dass die Minen geschlossen werden, und mehr als die Hälfte gibt zu, dass dies in 10 bis 20 Jahren geschehen wird, laut einer PGE-Studie.

Die Schließung von Minen und Kraftwerken in der Region wäre eine Katastrophe, sagte eine in Bogatnia geborene und vor vier Jahren zurückgekehrte Frau gegenüber der PAP. „Mein Vater kam aus Zentralpolen hierher, um zu arbeiten, und ist geblieben“, sagte sie.

Sie fügte hinzu, dass den tschechischen und polnischen Behörden im Fall Toro ein Fehler unterlaufen sei. „Die Wahrheit liegt wahrscheinlich irgendwo in der Mitte“, sagte sie. „Der Streit wurde durch die Abhaltung von Wahlen in Tschechien verschärft.“

– Wir leben gut mit den Tschechen. Viele gehen dorthin, um dort zu arbeiten, wir haben Freunde in Tschechien. Dafür seien nicht die Tschechen verantwortlich, nur die Politiker, sagte sie.

Laut Agneškka, die in einem Blumenladen arbeitet, hätte die Regierung viel früher handeln müssen. „Die Regierung hat es verschoben. Sie haben nicht mit den Tschechen gesprochen, als es soweit war. Die Verhandlungen verlaufen sehr langsam“, sagte sie.

Agņeškas Znots und Znots arbeiten in den Bergwerken. Sie fügte hinzu: „Mein Mandant hat sich aufgrund dieser prekären Situation bereits entschieden, hier wegzuziehen. Wenn die Minen schließen, werden alle weg sein, lokale Geschäfte werden zusammenbrechen und Bogatinien wird aufhören zu existieren.

Ein Anwohner, PAP, sagte: „Früher waren wir berühmt für eine Baumwollspinnerei, aber jetzt gibt es nur noch einen Komplex und nichts wird gebaut. Junge Leute haben Angst, ihre Zukunft mit dieser Stadt zu verbinden.

Sebastian Mikulsky, Elektriker in der Fabrik, sagte der Zeitung Super-Express. „Wir haben eine Hypothek, wie kann ich sie zurückzahlen, wenn Turow aufhört zu arbeiten?“ – Er sagte.

Gilden sind bereit zu kämpfen

„Was können wir den Menschen in Bogatina sagen, wenn die Europäische Union das heiße Wasser der 50.000 Einwohner der Region aufnehmen und sie über Nacht in die Armut stürzen will?“ „Wir wollen keine solche EU, wir wollen die Interessen der Gesellschaft und nicht nur der Reichen“, sagte DW Wojciech Ilnicki, Vorsitzender der Solidaritätsunion KWB Turów.

Er fuhr fort: „Wenn es in den Toro-Minen keine Arbeit gibt, sind wir alle dazu verdammt, hier zu sterben.“ Und nicht einmal eine Selbstmordwelle ist auszuschließen.

„Wir werden die Autobahn so effektiv sperren, dass Deutschland und alle anderen uns auffordern, sie freizugeben“, sagte Ilnickis. Auch vor einem luxemburgischen Gericht sei ein Protest anhängig.

Welcher Ausweg?

Der Weg zur Lösung der Turov-Krise besteht darin, eine Vereinbarung zwischen Polen und der Tschechischen Republik über Investitionen in die Wasserinfrastruktur in der Tschechischen Republik abzuschließen, um die Auswirkungen der polnischen Braunkohlebergwerke auf die lokale Wassersituation zu verringern, sagte Warschau Tomaszewski, Energieexperte in Warschau . Denkfabrik Polityka Insight sagt der DW.

„Die im Juni begonnenen Gespräche über die Linie Warschau-Prag endeten jedoch nicht mit einer Einigung.

Tomashowski sagte, der Durchbruch könne nach den tschechischen Parlamentswahlen am 8. und 9. Oktober erfolgen. „Aber es ist unklar, ob die neue Regierung, die wieder von Andrei Babiss geleitet wird, an einer Lösung der Krise interessiert ist.“

Er fügte hinzu, dass Turova das teuerste Kraftwerk des Kontinents bleiben wird, es wird mit Braunkohle und dem polnischen Budget betrieben.

Er wies darauf hin, dass die politischen Kosten der Krise noch höher sein könnten als die finanziellen Kosten.

Er kam zu dem Schluss, dass „die Eskalation des Konflikts nur die antieuropäische Rhetorik des Vereinigten Polens (Solidarität Polen) stärken wird, die besagt, dass es rentabler ist, bei der Kohle zu bleiben, als in der EU zu bleiben. Und höhere Energiepreise können die Polen glauben machen“ .“