Wie werden Deutsche und Libanesen geboren? Wie durchqueren Sie Kriege, Kulturen und die Schicksale von Nationen? Auf jeden Fall ohne Angst vor Veränderung, Verwirrung, Konflikt, Mode-, Sitten- und Geschmacksverwirrung. Kinderärzte, gebildete und intelligente Frauen deutscher Abstammung erzählen ihrer Tochter in Vallis Ferncomics: Lena Merhey, im Buch „Jam mit Laban (wie meine Mutter Libanesin wurde)“.

Lena Merhey ist Künstlerin, Karikaturistin, die aus dem Libanon die Welt bereiste, als ihre Mutter, meist um dem Krieg und den Bomben zu entkommen, mit ihren Kindern einen Atlas öffnete und sie frei und verträumt von einer Stadt in die andere brachte. Lina hatte eine lange und schmerzhafte Reise, bevor sie ihren Weg fand und beschloss, über ihre Mutter und mit ihr über den Krieg, den Libanon, Palästina, die Unterschiede zwischen den Nationen und die Schönheit der Vielfalt zu schreiben und zu zeichnen. Der Libanon ist ein komplexes Land mit Geschichte und Gegenwart, das sich derzeit in einer gewaltigen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Krise befindet. Aber es ist ein kulturreiches Land, in dem Literatur, Poesie und Kunst lebendig sind. Es gibt viele Künstlerkollektive, darunter viele Frauen, die in Graphic Novels und Comics über Menschenrechte und Staatsbürgerschaft, Gender und den Krieg sprechen: „Ich wurde unter Bomben geboren und habe so 15 Jahre lang gelebt.“ Lena sagt: „Ich muss diesen Schmerz loslassen, damit andere wissen, unter welchen Bedingungen er dich im Krieg leben lässt.“

Und Comics sind eine moderne, milde, manchmal ironische Sprache, wenn auch scharf und direkt, mit der man über alles reden, intimes und inneres Unbehagen kommunizieren kann, persönlich und generationsübergreifend. Lena Merhey gründete ein Designteam namens Samandal, was Salamander bedeutet, eine Amphibie, die im Wasser und auf der Erde lebt und sich im Gleichgewicht zwischen zwei Elementen bewegt, so wie sich diejenigen, die Graphic Novels erstellen, zwischen Schreiben und Zeichnen bewegen. Nicht nur zwischen Genres und Künsten, sondern auch zwischen Ost und West, zwischen „uns“ und „sie“, zwischen dem süßen Geschmack von Marmelade und dem scharfen und bitteren Geschmack, wie es Linas Mutter gefällt.

„Marmelade mit Laban“ und Lena Merhej werden dabei sein Caserta Samstag, 27. November Dank einer Rezension von Mediterranean Contemporary in Zusammenarbeit mit Pagine Esther, einem von Spring Edizioni herausgegebenen ausländischen ausführlichen Magazin unter der Regie von Michel Giorgio, geboren in Caserta und ansässig in Mali, via Gemito 89. „Jam with Laban (as my mother wurde Libanesin) Die italienische Version der Mesogea-Ausgabe wurde von Maria Rosario Greco herausgegeben, auch Kuratorin eines zeitgenössischen mediterranen Projekts, das vom Theaterproduktionszentrum Casa del Contemporaneo in Salerno gefördert wurde.

Mit der natürlichen Entwicklung palästinensischer Frauen, die 2014 mit dem Ziel geboren wurden, mit einer weiblichen Stimme über Palästina und seine Kultur zu erzählen, erstreckte sich die Herausforderung dann auf das gesamte Mittelmeer. Und 2021 ist das Jahr des Libanon. Neben Lena Merheja bringt die Ausstellung Küchenchef Kamal Mouzavak, Schriftsteller Mazen Maaruf, Journalist Nizar Hasan, Musiker Makram Abul Hosn und seine Gruppe mit einer Reihe von Treffen in Italien zusammen. Samstag, der 27. um 11.00 Uhr über Gemito es beginnt mit einem Cartoon-Workshop für Mädchen und Jungen, Mädchen und Jungen, bei dem Lena und die Teilnehmer Figuren und Charaktere aus Comics zeichnen, ausmalen und ausschneiden, dann ein Skript erstellen und eine echte animierte Geschichte kreieren. Die Anzahl der Plätze im Labor ist begrenzt und Sie müssen ein Buch kaufen, um sich anzumelden. Danach können Interessierte ab 12.00 Uhr kostenlos an einer Präsentation teilnehmen, in der ein Teil der Dokumentation über Lena und andere libanesische Cartoons gezeigt wird. Für Informationen und um Informationen zu reservieren, rufen Sie an oder senden Sie eine WhatsApp-Nachricht an 0823 1547 108.

Neben der Caserta-Veranstaltung wird Lena am Donnerstag, 25., im Modernissimo in Neapel und am Freitag, 26., im Ghirelli-Theater in Salerno sein.