Binet präsentierte am Samstag seinen Roman Civilization aus dem Vorjahr, der in diesem Jahr in tschechischer Übersetzung erschienen ist. Nach einer literarischen Rekonstruktion der Operation Anthropoid in HHhH und dem Thriller Die siebte Funktion der Sprache mit einer Handlung, die sich mit dem Tod des französischen Semiotikers Roland Barthes befasst, begibt er sich in das Feld der alternativen Geschichte und lässt sich von dem spielstrategischen Video desselben inspirieren Name.

„Ich wollte das Thema und die Methode wechseln, die historische Wahrheit suchen, aber einen spielerischeren Weg wählen und mehr Möglichkeiten unserer Vergangenheit skizzieren. Im Französischen verwenden wir dafür den Begriff Uchronie“, erklärte er während des interpretierten Interviews.

„Die Geschichte ist die einzige wirkliche Tragödie, weil wir sie nicht ändern oder umschreiben können. Der wichtigste Faktor in der Geschichte ist eigentlich der Zufall“, fügte er hinzu für ihn gibt es keinen Fatalismus.

Er sprach auch über seinen nächsten Kriminalroman, der im Italien der Renaissance im 16. Jahrhundert spielt, dessen Inhalt er stilistisch mit der siebten Funktion der Sprache in der modernen Zivilisation verglich.

Er nannte auch bekannte tschechische Schriftsteller wie Milan Kundera, Jaroslav Hašek und Vítězslav Nezval, deren Grab Vyšehrad regelmäßig besuchte. Er scherzte, dass ihn neben der barocken Architektur vor allem billiges Bier und schöne Frauen aufs Land zogen.

Kommende Nachrichten wurden auch von nationalen Machern vorgestellt. Dora Tschechow gab den Zuschauern eine Vorschau auf die neue Ausgabe von Women in Need of Men, die voraussichtlich Mitte Oktober in den Buchhandlungen erscheinen wird.

Als sie vom Gesetz gefragt wurde, ob ihr Titel ironisch sei, sagte sie, dass sie es sehr ernst meinte. „Wir leben in einer besonderen Zeit, in der die Beziehungen um uns herum zusammenbrechen, die Menschen allein oder zu zweit leben, aber wild. Es gibt Situationen, in denen das männliche Prinzip im Leben einer Frau extrem wichtig ist, Männer holen uns oft raus des Waldes “, sagte Tschechow.

Der Gründer des Magnesia-Litera-Preises, Pavel Mandys, führte eine Diskussion mit mehreren seiner Gewinner, die vom Argo-Verlag abgedeckt werden. Pavla Horáková, die vor zwei Jahren mit ihrer ersten Theory of Weirdness die Prosa-Sektion gewann, hat bekannt gegeben, dass sie Angebote erhält, sie zu verfilmen.

„Ich mochte die Produktion, bevor ich den Preis gewann. Eine komplette Adaption kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, aber laut Vertrag muss ich da nicht mitmachen, also werde ich überrascht sein“, deutete sie an.

Sie erwähnte, dass sie am Donnerstag im Oktober den Roman Heart of Europe als Teil von The Big Book vorstellen wird. „Ich stütze mich auf die Erinnerungen meiner Großmutter, die in der Slowakei geboren wurde und im Zwielicht der österreichisch-ungarischen Monarchie sechs Monate in Wien verbrachte Vorfahren zum Mitteleuropäismus. Es ist eine nachdenkliche Geschichte „, fügte sie hinzu.

Die Entdeckung des letzten Jahres, Vratislav Kadlec, der die Jury mit dem Kurzgeschichten-Set Hranice lesa beeindruckte, bereitet mit seiner Frau Ivana Myšková ein Kinderbuch vor. Auch von Josef Pánek, der 2017 aus dem Bereich der Molekulargenetik zum preisgekrönten Roman Love in a Time of Global Climate Change wechselte, oder von Lenka Elbe mit ihrer ersten URaNovA, die hätte eine private Frist, um das Buch im folgenden Jahr einzureichen.

Star der Wochenendparty am Stadtrand von Stromovka ist der Engländer David Mitchell, der zweimal für den renommierten Man Booker Prize für Atlas of Clouds und Sencislo9 nominiert wurde. Im Interview sprach er allgemeiner über sein gesamtes Berufs- und Privatleben, einschließlich eines achtjährigen Aufenthalts in Hiroshima, wo er Englisch unterrichtete. „Japan war ein Wendepunkt für mich. Erst da war mir klar, dass ich Schriftsteller werden wollte“, gab er zu.

Im Zusammenhang mit ihrer Beschreibung von Welten voller Kollisionen, Umkehrungen und Interaktionen fragte die Moderatorin sie, ob sie an das Schicksal glaube. „Die Menschheit betrinkt sich gerne mit der Vorstellung, dass sie von oben regiert wird. Für mich ist die Vorherbestimmung eher eine Metapher.“ Alles, was ich über das Schicksal weiß, ist, dass ich nichts weiß“, antwortete er.

Sie sprachen von Inspiration oder der Future Library, der er ein Jahr nach Margaret Atwood beitrat. Das globale Projekt soll unveröffentlichte literarische Werke sammeln, die bis 2114 so bleiben. „Ich bin überzeugt, dass wir alle Herausforderungen von heute, die Klimakrise und andere meistern werden, und auch in hundert Jahren wird es noch Menschen geben Bücher“, sagte er.

Das Treffen endete mit der Enthüllung von Mitchells achter Kurzgeschichte, Utopia Avenue, die bis Ende des Jahres eine tschechische Übersetzung haben wird. Die Darstellung von Aufstieg und Fall einer gleichnamigen Psychedelic-Folk-Gruppe, die an Pink Floyd erinnert und nur zwei Jahre überlebt, ist laut Autor sein bisher bestes Werk.