- Mar Pichel @marpichel
- BBC-Nachrichtenwelt
Die Stadt hat Straßennamen, die mit deutschen Schriftzeichen verbunden sind, eine lutherische Kirche, ein Museum mit lokaler Geschichte und Sie können blonde Kinder mit blauen Augen sehen, die Deutsch sprechen.
Nichts Außergewöhnliches. Wenn ich Ihnen jedoch sagen darf, dass diese Kinder auch Spanisch und Guarana sprechen und in einem tropischen Gebiet leben, das als Wiege des Yerba Mate bekannt ist, wird es Ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Willkommen in Nueva Germania, einer deutschen Kolonie im Dschungel von Paraguay. Es ist die Heimat von mehr als 6000 Menschen und die Haupttätigkeit ist die Landwirtschaft.
Einige ihrer Bewohner sind Nachkommen der ersten Deutschen, die Ende des 19. Jahrhunderts die Kolonie gründeten. Heute ist die Gemeinde von Nueva Germania überlebt, obwohl das Konzept, das seine Entstehung inspirierte, gescheitert ist.
arische Utopie
Um den Ursprung von Nueva Germania zu verstehen, müssen wir sie kultivieren antisemitisches Klima Tournee durch Europa in den 1870er Jahren.
In einigen Kreisen blühten Ideen von Rassenreinheit und Siedlung außerhalb des jüdischen Einflusses.
Der deutsche Komponist war Teil dieser Umgebung Richard Wagner, ein anerkannter Antisemit, sowie ein Professor Bernhard Fairster und seine Frau Elizabeth Nietzsche, die Schwester des Philosophen Friedrich Nietzsche – widersetzte sich übrigens der Ideologie seiner Schwester.
„Die Idee begann mit Richard Wagner“, sagte Jonathan Kurzwell, ein polnisch-deutscher Anthropologe, der seine Dissertation über Identität im Neuen Deutschland verfasste, gegenüber BBC News Mundo.
„Man muss ein bisschen den historischen Kontext Europas verstehen. Das waren die Zeiten, in denen der Antisemitismus vor allem in Deutschland im Zusammenhang mit zwei Ereignissen auf dem Vormarsch war.“ Riss Die Wiener Börse, die die Wirtschaftskrise verursachte, und die Pogrome im Russischen Reich, die Angriffe auf Juden, die eine große Einwanderungswelle auslösten.
„Damals lernte Elizabeth Nietzsche im Haus von Richard Wagner ihren zukünftigen Ehemann Bernhard Fairster kennen“, fügt Courtsell hinzu.
„Und dort hat Wagner angeblich die Idee vorgebracht, dass das Neue Deutschland außerhalb Europas gebaut werden sollte, weil Europa bereits zu sehr unter jüdischer Kontrolle war.“
Die Heirat von Fairster und Nietzsche setzte diese Idee in die Tat um, und diese rassistische Utopie, eine arische Gemeinschaft außerhalb Deutschlands zu bilden, wurde Zehntausende Kilometer entfernt verwirklicht.
Von Deutschland nach Paraguay
Von 1883 bis 1885 reiste Förster allein in Paraguay. Aber warum dieses Land?
Etwas mehr als ein Jahrzehnt war seit Ende des Jahres vergangen Dreier-Allianz-Krieg (1864-1870).
„Paraguay war ein völlig zerstörtes Land ohne wirtschaftliche Ressourcen und eine riesige Kriegsschuld“, sagte Fabiáns Chamoro, ein paraguayischer Historiker und Kulturmanager, gegenüber BBC Mundo.
Vor diesem Hintergrund „gab es eine Einwanderungs-Importpolitik“.
Außerdem hatte Paraguay bereits eine deutsche Kolonie, die von San Bernardino (obwohl es nichts mit Fairsters arischen Utopien zu tun hatte).
Auf seiner Reise durch das Land wählte Fairster einen Ort, an dem er seine Kolonie finden wollte: ein abgelegenes Gebiet mit schwerem Zugang – im heutigen Departement San Pedro – am Ufer des Flusses Agvary und etwa 300 km von der Hauptstadt Asuncion entfernt. ..
„Wir wissen nicht, warum er sich einen so feindseligen Ort ausgesucht hat. Es war erst zehn Jahre her, dass es schwierig war, dorthin zu gelangen“, sagt Shamoro.
Er verhandelte mit der paraguayischen Regierung und sie erzielten eine Vereinbarung, in der das Land das Land im Austausch für an Föster zurückgab 140 Familien europäisch innerhalb von zwei Jahren. Als er sie einbrachte, wurde das Land Eigentum der Kolonisten.
Nach Deutschland zurückgekehrt, heiratete Förster Elizabeth.
1887 gingen beide zusammen mit mehreren anderen deutschen Familien nach Paraguay und ließen sich dort nieder Neues Deutschland.
Sein Traum war klar: abseits des von ihm verachteten jüdischen Einflusses einen Raum zu schaffen, in dem er seine utopischen Vorstellungen von der Vormachtstellung der arischen Rasse umsetzen konnte.
Einigen Berichten zufolge seien 14 Familien angekommen, obwohl die Daten nicht leicht zu überprüfen seien, sagt Courzwell und verweist auf die Doktorarbeit von Daniel Krauss.
„Wir müssen unterscheiden zwischen der Zahl der Familien, die in Hamburg an Bord gegangen sind, der Zahl der Familien, die in Paraguay angekommen sind und denen, die nach Nueva Germania gezogen sind“, sagt die Anthropologin.
Das Leben in der Kolonie und die Anpassung an den Ort waren jedoch nicht einfach, und in Nueva Germania begannen bald Probleme.
„Die Gegend hat ein tropisches Klima und es ist furchtbar heiß“, sagt Chamorro.
„Sie fanden a feindliches LandEs ist nicht möglich, jegliche Art von Essen anzubieten.
Und außerdem, fügt der paraguayische Experte hinzu, sie waren keine BauernSie hatten keine Berufserfahrung in diesem Bereich, aber es waren auch Menschen, die aufgrund der schwierigen Situation in Deutschland geflohen sind.
Außerdem beschloss Fairster, eine Kolonie weit weg von der Hauptstadt zu gründen, obwohl „Elizabeth es näher an Asuncion und San Bernardino wollte“, sagt Courzwell.
Und meistens hatte er viel finanzielle Probleme.
Das Ehepaar habe alles geregelt, auch die Preise für Produkte, die später in der Hauptstadt verkauft wurden, erklärt der Anthropologe. „Es war wirklich ein privater Versuch des Paares.“
Darüber hinaus verkaufte Förster, wie mit der paraguayischen Regierung vereinbart, Land, das er noch nicht besaß. Aber das Land gehörte ihm zunächst nicht, er musste es verwenden, um eine Kolonie zu bauen.
„Er hoffte, das Land würde ihm gehören“, sagt Courzwell. „Da ist es uns einfach aufgefallen Sie waren begeistert davon zu träumen, dass ihnen Tausende und Abertausende von Familien folgen würden„.
Und die Beziehung der Kolonisten zu dem Paar verschlechterte sich. „Fairer verbrachte immer weniger Zeit in der Kolonie, und Elizabeth kümmerte sich immer mehr um die Kolonie.“
Das Ende des Förster-Nietzsche-Traums
Nachrichten über die Geschehnisse in der Kolonie erreichten schließlich Deutschland durch Briefe oder Siedler, die ins Land zurückkehrten. In einigen Briefen wurde Fairster Betrug vorgeworfen.
„Es gibt einige Briefe, in denen steht, dass es zum Beispiel ein Fehler war, nach Nueva Germania zu gehen“, sagt Courzwell.
Und so kam das zweite deutsche Kontingent nicht, und Fairster kam seiner Zusage, 140 Familien zu holen, nie nach.
Schließlich ging er nach San Bernardino, woist gestorben Im Jahr 1889.
„Es gibt zwei Theorien, die meisten Leute sagen, er habe Selbstmord begangen, aber es ist nicht genau bekannt. Der medizinische Bericht besagt, dass er einen Herzinfarkt erlitten hat. Es wird gesagt, dass der medizinische Bericht von Elizabeth gefälscht wurde, aber er kann nicht überprüft werden.“ erklärt er dem deutschen Anthropologen. .
Elizabeth ging nach Deutschland, und obwohl sie nach Neudeutschland zurückkehrte, die Kolonisten haben es nicht mehr akzeptiert und 1893 ließ er sich dauerhaft in seinem Land nieder, um für seinen kranken Bruder zu sorgen.
Nach dem Tod des Philosophen im Jahr 1900 erwarb er die Rechte an seinen Manuskripten und bearbeitete und verfälschte sie, indem er die Werke der Öffentlichkeit verweigerte.
Es war Sympathisant Nein Nationalsozialismus und an seiner Beerdigung im Jahr 1935 nahmen Adolf Hitler und andere Nazi-Funktionäre teil.
Nach ihrem Tod druckten Experten Nietzsches Artikel nach und fanden verzerrte Versionen von Elizabeth: Sie fälschte fast 30 Briefe und schrieb mehrere Stellen um.
Und so scheiterte diese arische Utopie.
„Nueva Germania war als Kolonie nicht erfolgreich, wie sie bis heute andauert. Was gescheitert ist, ist Fairsters rassistischer Traum„Kurzwell weist darauf hin.
„Denken Sie daran, dass der rassistische Traum von ihm, Elizabeths und vielleicht einer oder zwei weiteren Familien war.“
„Für andere, als es riesige Auswanderungswellen nach Amerika gab, wollten sie einfach nur weg und sich ein neues Leben aufbauen, und die Idee eines Organisators hinter dieser Auswanderung war ihnen vielleicht nicht so wichtig“, fügte der Anthropologe hinzu. .
Heute in Neugermanien
Die deutschen Ursprünge der Stadt seien noch sichtbar, dank „vier oder fünf ursprünglich deutschen Familien, die geblieben sind und Nachkommen hatten“, sagt Chamorro.
„Heute sieht man die blonden Jungs Guarani reden.“
Nueva Germania sie sprechen drei Sprachen. Guaraní und Spanisch, die Amtssprachen in Paraguay, und Deutsch, das von Familien deutscher Abstammung verwendet wird.
„Deutsch, das oft gesprochen wird, wird mit Spanisch verwechselt“, sagt Jonathan Kurzwell, der einige Zeit in Nueva Germania lebte, um seine Dissertation zu schreiben.
Der Anthropologe erklärt, dass es Verbindungen mit Deutschland jetzt. „Manche Leute sind auf Reisen gegangen oder haben eine Zeit lang in Deutschland gelebt.“
„Es gibt eine Vereinbarung mit der Evangelischen Gemeinde in Deutschland, die einen gewissen Austausch zwischen ihren Mitgliedern organisiert hat.“
Es gibt zwei Kirchen, wie z Evangelisch-Lutherische Kirche, mit engen Verbindungen zur Deutschen Lutherischen Kirche und der Katholischen Kirche.
„Traditionell war dies die Trennung zwischen Deutschen und Paraguayern“, sagt der Anthropologe.
Apropos Identität: „Manche definieren sich als Deutsche, andere als Deutsche und Paraguayer, und manchmal haben sie diesen inneren Widerspruch.“
„Nueva Germania ist die dritte Identität, die auf Deutsch„.
Nicht repräsentativ für das Neudeutschland, das Bernhard Fairster und seine Frau Elizabeth Nietzsche überlebt hat, erklärt Kurzwell, sei die rassistische Idee, mit der das Paar die Kolonie eroberte.
„Deutsche Familien leben mit Paraguayern zusammen, manchmal heiraten sie, sie mischen sich“
„Nueva Germania sollte nicht als rassistischer Traum verkauft werden, es war ein privater Traum von zwei Menschen mit sehr rassistischen Ideen, die sich der harten Realität der Arbeit auf dem Land, der Verwaltung der Kolonie und der Unzufriedenheit der Koloniebevölkerung stellen mussten.“
„Mein Freund sagte, er möchte, dass Nueva Germania nicht als erster Versuch der Protnacisten, sondern als erster gescheiterter Versuch der Prazacisten in Erinnerung bleibt.“
Sie können jetzt Benachrichtigungen von BBC Mundo erhalten. Laden Sie die neue Version unserer App herunter und aktivieren Sie sie, damit Sie unsere besten Inhalte nicht verpassen.
„Kaffeefanatiker. Professioneller Reiseliebhaber. Subtil charmanter Entdecker. Zombie-Nerd. Böser Schöpfer. Begeisterter Musikliebhaber.“