Am 20. wird Sofia Charlotte eine der wichtigsten Rollen ihrer Karriere auf dem Sender Globo spielen: die Protagonistin der Serie Passaporte para Liberdade. Als sie entdeckte, dass das Netzwerk ein Theaterstück produzieren würde, das die Heldentaten von Arasia de Carvale (1908-2011) darstellt, zögerte die Schauspielerin nicht und wandte sich dem Stück zu. Sie meldete sich freiwillig für den Job und nutzte ihren deutschen Hintergrund, um Regisseur James Monyardim davon zu überzeugen, dass sie eingestellt werden sollte. Es funktionierte.

Passaporte para Liberdade erzählt die Geschichte von Arassia, dem Leiter der Passabteilung des brasilianischen Konsulats in Hamburg, Deutschland, während des Zweiten Weltkriegs (1939-1945). Sie half Juden, dem Holocaust zu entkommen, indem sie ihnen Visa ausstellte, um nach Brasilien zu reisen und dort dauerhaft zu leben. Aracy handelte illegal, um Leben zu retten, indem er den Tod riskierte.

Sofia selbst stammt aus Hamburg, wo sie die ersten acht Jahre gelebt hat. Sie war fasziniert von Aracys Geschichte und klopfte buchstäblich an James Mondarims Tür, um nach einer Rolle zu fragen. Sie sprach Deutsch, stellte sich Aracy vor, und der Regisseur stimmte sofort zu: „Es gehört dir.“

„Es war schockierend, zufällig eine so wichtige Geschichte zu entdecken, als ich entdeckte, dass sie eine Serie werden würde, während sie mit James entwickelt wurde, rannte ich in sein Zimmer. Wann sollte ich mir das vorstellen?

Mitten im Entwicklungsprozess der Serie wurde entschieden, dass sie komplett auf Englisch aufgenommen werden sollte, da es sich um eine Koproduktion zwischen Globo und Sony handelte. Die Schauspieler wurden von einem Schauspielercoach unterstützt, der ihnen half, mit der Sprache zu arbeiten.

„Ein Risiko in einer anderen Sprache einzugehen, ist wirklich ein riesiges Abenteuer. Ich hatte den Mut zu sagen, dass ich es schaffen kann. Es ist eine Sache, die Sprache zu sprechen, und eine andere, auf eine Weise zu handeln, die nicht Ihr tägliches Geschäft ist. [Ajudou] Es gibt eine tiefe Verbundenheit mit dieser Stadt [Hamburgo], weil er dort bis zu seinem achten Lebensjahr gelebt hat. Die Begegnung mit der brasilianischen und deutschen Kultur ist Teil meines Lebens. Ich fühle mich privilegiert, diese Gelegenheit gehabt zu haben“, sagt Sofia.

Heute sieht die 32-jährige Schauspielerin sogar Ähnlichkeiten zwischen ihrem und Arasias Leben und sagt, dass sie sich in ihrer Karriere das Beispiel einer mutigen Frau genommen hat.

„Ich habe einen fünfjährigen Sohn, ihr Sohn zog dorthin, um zu leben [na Alemanha] mit fünf Jahren. Diese Beziehung zwischen Mutterschaft, Impuls, Selbsterhaltung als Frau, Mann, aktiv, lebensverändernd … Es war alles sehr speziell, es ist sehr wunderbar, eine solche Geschichte als Schauspielerin zu erzählen. Und ich musste ins Deutsche gehen, das ist meine Muttersprache, also erinnerte ich mich daran. Es schafft auch ein Gefühl des Kreislaufs. Diese Serie hätte früher oder später passieren können. Es gibt keine Unfälle“, sagte er.

„Aracys Reise ist sehr kraftvoll, sie zeigt, wie wichtig es im Leben ist, mutig zu sein, mit dem Herzen zu handeln, ohne Angst voranzukommen. Lassen Sie sich nicht von der Angst übernehmen. Dieser Mut wurde zum großen Motto meines Lebens Reise.“ , schließt Sofia ab.

Der Passaporte para Liberdade wird am kommenden Montag bei Globo und Globoplay uraufgeführt. Die Folgen werden auf Portugiesisch (synchronisiert) und Englisch (Untertitel) mit den Originalstimmen der Schauspieler verfügbar sein.