Vom Trentino nach Deutschland, um Archäologe zu werden: "Ein einmaliges Erlebnis, hier habe ich mich engagiert" - Chronik

Vom Trentino nach Deutschland, um Archäologe zu werden: „Ein einmaliges Erlebnis, hier habe ich mich engagiert“ – Chronik

Posted On: November 29, 2021

DREISSIG. Direkt aus Deutschland sagt uns Virginia offen: „Hier habe ich gelernt, wie es ist zu leben; und in einem fremden Land leben“. So beginnt das Interview (abgeholt über Mondo Trentino) ein Virginie Trinco de Rovereto, der Stadt, in der sie geboren wurde und in der sie 25 Jahre blieb, bis sie vor anderthalb Jahren nach Deutschland zog. Der Umzug nach Deutschland war eine ihrer letzten Erfahrungen mit der Archäologie.

Die erste Begegnung mit der Archäologie fand während seines Universitätsstudiums statt, während er eine dreijährige Lizenz hatte. Obwohl erreichto Abschluss in Kulturerbe mit historisch-künstlerischer Adresse, mit einer dreijährigen Abschlussarbeit über Rovereto-Maler Iras Baldessari, Virginia schrieb sich anschließend ein Master in Quartär, Vorgeschichte und Archäologie. Ein kurioser Kurswechsel, und in dieser Zeit begannen zwei sehr intensive Jahre, die ihn menschlich und fachlich bereicherten.

Geführt durch Maurizio Battisti, Archäologe der Stiftung Stadtmuseum Rovereto, machte seine ersten Schritte als Archäologe und begann eine Zusammenarbeit, die später durch das Schreiben der Magistralarbeit über die prähistorische Siedlung Dosso Alto di Borgo Sacco gekrönt wurde. Es war vielmehr der Universität zu verdanken, die seine Sommer bei Ausgrabungen verbrachte, dass er Feldforschung lernen konnte. Und dann, zwischen der Erde, den Funden, den Kellen und den Abenteuern, sagte sie sich: „Warum nicht auch ein Erasmus?“

Virginia sagt: „Ich erinnere mich noch an diesen Tag Anfang Oktober, als ich aus dem Zug stieg und die kalte Luft und den charakteristischen Geruch von Franzbrtchen roch: Hamburg war da. Trotz der Schwierigkeiten mit Deutsch, die ich lange archiviert hatte, erinnere ich mich mit großer Zuneigung an diese sechs Wintermonate voller neuer Orte, Menschen und Erfahrungen. Hamburg hat mir geholfen, den Mut zu fassen, der mich dann hierher nach Cottbus bewogen hat. „

Hallo Virginie, wo wohnst du jetzt und was machst du?

Zur Zeit lebe ich im Cottbuser Land in Brandenburg (zwischen Berlin und Dresden). Hier arbeite ich als Archäologe für eine Firma, die in vielen Regionen (Land) Deutschlands archäologische Überwachungen durchführt. Ich leite das Büro, das sich mit der Region Brandenburg befasst, obwohl dies meine erste Erfahrung in der Branche ist. Und daran zu denken, dass sich diese Gelegenheit dank der Pandemie bot! Ein wenig entmutigt durch die schwierige Situation nach der Eindämmung, begann ich trotzdem nach Arbeitsmöglichkeiten in Europa zu suchen. Und so, dank einer Reihe glücklicher Zufälle, verbunden mit dem Wunsch, neue Erfahrungen zu machen, sich zu engagieren, zu arbeiten und mir zu zeigen, dass ich es kann, bin ich gegangen und hier bin ich!

Wie ist das Leben in Deutschland, wie war die erste Annäherung und wie geht es dir jetzt?

Als ich aus dem Zug ausstieg, hatte ich keine Ahnung, was „Ostdeutschland“ bedeutet. Es ist etwas ganz anderes als das funkelnde und elegante Hamburg! Alles schien mir sehr ähnlich, die Dörfer ebenso wie die Häuser. Auch heute noch bleiben hier in Brandenburg fast vierzig Jahre DDR nicht unbemerkt. Ich gebe zu, dass ich mich noch nicht daran gewöhnt habe. So wie ich mich noch nicht an große ebene Flächen gewöhnt habe, wo sich „wilde“ Natur mit bebauten Feldern und Waldflächen abwechselt. Manchmal frage ich mich, wo meine Berge sind. Zuhause warte ich auf mich, antworte ich mir.

Fühlen Sie sich in Deutschland als Ausländer?

Der Begriff Heimat beschreibt im Deutschen Heimat als den Ort, an dem man sich wohlfühlt, man selbst sein kann, wo man glücklich ist. Das alles finde ich immer noch in Italien, betreibe meinen Bergsport, habe meine Familie und Freunde in meiner Nähe. Deshalb, ja, ich fühle mich jeden Tag wie ein Fremder. Ich fühle mich fremd, wenn ich nicht verstehe, was man mir sagt oder liest, wenn ich bestimmte Vorgehensweisen nicht verstehe, nur weil es zu Hause anders läuft. Diese Erfahrung hat mir aber auch wichtige Menschen vermittelt, die mir geholfen haben und mir in alltäglichen Schwierigkeiten helfen.

Wie und wo haben Sie den Coronavirus-Notfall erlebt? Sind Sie geimpft worden?

Als ich im Juli 2020 abreiste, hatte ich keine Ahnung, dass ich hier festsitzen würde. Stattdessen kam es so. Fast ein Jahr lang nicht nach Hause kommen zu können, war nicht einfach, es gab einige sehr schwierige Zeiten. Aber zum Glück konnte ich diese Momente mit einem Mädchen teilen, auch Italienerin und auch hier feststeckend. Und so vereint durch das Fehlen unserer Heimat, verstanden und unterstützten wir uns gegenseitig, um dieser Situation zu begegnen. Ja, ich bin geimpft. Nur so kommt man ohne die organisatorischen Komplikationen von Tampons nach Hause und zurück.

Welche Pläne haben Sie für die Zukunft, welche Wege sind Sie bereits gegangen, falls Sie nach Italien zurückkehren müssen?

Es gibt verschiedene Pläne für die Zukunft, je nachdem, was als nächstes passiert, entscheide ich, welche ich annehme. Im Falle einer möglichen baldigen Rückkehr nach Italien würde ich mit ziemlicher Sicherheit die Archäologie aufgeben.
Zu Hause wäre eine Alternative eine Stelle als Vermessungsingenieur zu suchen, da ich letztes Jahr auch diese Ausbildung absolviert habe. Situationen und Umstände ändern sich jedoch ständig; Daher bin ich überzeugt, dass die Entscheidungen und Lösungen zur richtigen Zeit kommen werden, wenn sie kommen müssen.

Möchten Sie den Menschen im Trentino eine Nachricht hinterlassen?

Ich möchte sagen, dass jede Erfahrung, trotz der Schwierigkeiten, dazu führt, dass wir etwas über uns selbst und über andere verstehen, also ist es immer positiv. Ich würde sagen, die Möglichkeiten zu ergreifen, die uns das Leben bietet, denn man weiß nie, was „an der Wende“ passieren kann. Um es mit den Worten von Cesare Cremonini auszudrücken, denn „wie weit du gehen musst, wirst du das Ende lieben“. Euch allen eine schöne Reise!