Das genaue Geburtsdatum und der Geburtsort von Božena Němcová sind unbekannt. Es gibt mehrere Theorien über sie. Einige Historiker und Forscher stützen sich auf Daten aus dem Wiener Stadtregister, wonach Barbara Nowotny am 4. Februar 1820 in der Alservorstadt geboren wurde. Zunächst wurde sie als uneheliche Tochter von Terezia Novotná (Theresia Nowotny) verzeichnet, die in den Jahren 1797 bis 1863 lebte. In der persönlichen Korrespondenz von Božena Němcová wird mehrmals der 4. Februar als ihr Geburtstag erwähnt. Barbora erhielt den Nachnamen Panklová (oder Pankl auf Deutsch) nach der Heirat ihres offiziellen Vaters, des Kutschers Johann Pankl (1794–1850), mit Terezia Novotná.

Božena Němcová verbrachte ihre Jugend in Ratibořice bei Česká Skalice, in der Nähe der aristokratischen Sommerresidenz. 1826 besuchte er die Grundschule in Česká Skalice und wuchs 1830-1833 in der Familie eines Schlossschreibers in Chvalkovice auf. 1837 heiratete sie den Finanzwächter Josef Němec, mit dem sie drei Söhne und eine Tochter hatte. Aufgrund des häufigen Arbeitsplatzwechsels des Mannes zog die Familie mehr als einmal um, so nach Josefov, Litomyšl, Prag, Domažlice, Všeruby, Nymburk, Liberec und nicht zuletzt nach Polná in der Region Jihlava.

Er lebte oft in Schulden.

Während Němecs nächstem Umzug im Dezember 1850 nach Miškovec in Ungarn blieb Němcová mit ihren Kindern in Prag. Die Ehe stand kurz vor dem Aus und sie musste die Familie übernehmen. Er verdiente seinen Lebensunterhalt mit Putzen, Wischen und gelegentlichem Schreiben; Er lebte oft in Schulden. In den Jahren 1851-1853 und 1855 besuchte er die Slowakei, wo er Informationen über Kultur, Bräuche und Sprache der Landbevölkerung sammelte. Armut, ungeordnete Ehen und das Fortschreiten der Krankheit erlaubten ihm nicht, seine literarischen Ziele voll zu erfüllen. 1861 bereitete er die Veröffentlichung seiner Schriften in Leitomischl vor; Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich jedoch und er starb vorzeitig, nachdem er nach Prag zurückgekehrt war. Das erste Arbeitsbuch II. Ausgabe seiner berühmten Großmutter (I. Ausgabe 1855) am Tag vor seinem Tod erhalten.

Umfangreiche erhaltene Korrespondenz

Er begann seine literarische Karriere mit dem Schreiben von Gedichten. Neben dem Meisterwerk und berühmtesten Babička, das mehr als 300 Ausgaben und vier Verfilmungen umfasst und in 25 Sprachen übersetzt wurde, organisierte er die Sammlungen Märchen und Volkssagen (1845-1846, 7 Bände) und Märchen und slowakische Sagen . (1857-1858, 10 Bände) und hat mehrere Kurzgeschichten, Kurzgeschichten und Prosa geschrieben, zum Beispiel Divá Bara, Der gute Mann, Arme Leute, Chyže pod horami, Karla, Pan učitel, Pohorská vesnice, V zámku av podzámčí). Ebenso wichtig sind seine Reflexionen und journalistischen Berichte. Die meisten seiner wertvollen Arbeiten wurden erstmals nach seinem Tod in Buchform in Collected Writings, veröffentlicht 1862-1863, gegeben. Sein fruchtbares, aber schwieriges Leben wurde durch die umfangreiche erhaltene Korrespondenz unterstützt.

Němec in Polná in der Region Jihlava

Die Deutschen kamen vor den Weihnachtsferien des Jahres 1840 nach Polná. Josef Němec wurde zum Verwalter der Finanzabteilung von Polná ernannt, und die Familie bekam eine Wohnung auf dem Platz des Hauses mit der bezeichnenden Nummer 47.

Die Deutschen näherten sich bald dem örtlichen Erweckungsverein um Antonín Pittner. Sie besuchten das Laientheater, lasen Blumen und die tschechische Biene, die Pittner aus Prag bekam. Němcová selbst gab später in einem ihrer Briefe an Ludvík Ritter aus Rittersberk zu, dass sie zuerst tschechische Bücher in Polná, eine Übersetzung von Irvings Alhambra und die Schriften von Josef Kajetán Tyl gelesen hatte. Dann interessierte sie sich für das tschechische Buch von Polná zu einem anderen Wohnort – nach Prag, wo sie bereits vollständig in die patriotische Gesellschaft eingetreten war und von der tschechischen Literatur vollständig erfasst wurde.

Haus Polná (Nr. 47), wo die Deutschen wohnten

In Polná hatten die Deutschen eine Tochter, Theodora, die dort am 19. Juni 1841 getauft wurde, und als sie Mitte 1842 abreisten, war Božena Němcová wieder schwanger. Der Sohn Jaroslav wurde am 2. Oktober 1842 in Prag geboren. Die Deutschen hielten noch einige Zeit Kontakt zu Polens Freunden, wie aus zwei Briefen an Pittner vom Januar und Februar 1845 hervorgeht. Aus ihnen geht hervor, dass Pittner die Deutschen während seiner Geschäftsreisen nach Prag besuchte. 1845 lieh sich Němcová für die tschechische Merinde in Prag eine Volkstracht aus Polen aus und gab sie Pittner im Februar dankend zurück. 1934 wurde am Haus mit der bezeichnenden Nummer 47 in Polná, wo der bedeutendste tschechische Schriftsteller eineinhalb Jahre lebte, eine Gedenktafel angebracht. Ihr Aufenthalt hier erinnert Sie auch an den Namen einer der Straßen im historischen Zentrum der Stadt.