Deutsche Pumas sind schließlich nur „Papiertiger“

Der Ausdruck „Papiertiger“ ist die Übersetzung des chinesischen Begriffs „zhilaohu„, was etwas bezeichnet, das mächtig und bedrohlich erscheint, aber tatsächlich wirkungslos ist und Herausforderungen nicht standhalten kann. Es wurde im letzten Jahrhundert von Mao Zedong, dem Gründer der Volksrepublik China, verwendet, um sich auf seine politischen Gegner zu beziehen. , nämlich Aber im 21. Jahrhundert wurde es von der deutschen Presse aufgegriffen, um auf das Missgeschick neuer Schützenpanzer in Deutschland hinzuweisen.

Diese Tanks, die die seit den 1970er Jahren verwendeten alten Marder ersetzen sollten, machen seit langem Probleme. Aber der letzte Strohhalm kam, nachdem bei einer kürzlich durchgeführten Militärübung Probleme bei den 18 beteiligten Pumas auftraten. Keiner von ihnen blieb einsatzbereit, ein Rückschlag für die Bundeswehr und für Berlin, das 42 dieser Fahrzeuge für die neue schnelle Eingreiftruppe der NATO vorgesehen hatte.

Helene Ebner

"Preisgekrönter Leser. Analyst. Totaler Musikspezialist. Twitter-Experte. Food-Guru."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert