„Deutschland erwartet mehr wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Brasilien unter Lula“ – Nach fünf Jahrzehnten Partnerschaft sagt der Leiter des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (Daad) in Rio, dass mit dem Ende der Bolsonaro-Regierung eine Wiederöffnung Brasiliens zu erwarten sei für den wissenschaftlichen Austausch mit Europa Als der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) 1972 in Brasilien ankam, befand er sich unter einer Militärdiktatur. An Fällen von brasilianischen Professoren und Intellektuellen, die vom Regime verfolgt wurden, mangelte es nicht. Trotzdem beschloss Deutschland, die Beziehungen zu Brasilien im wissenschaftlichen Bereich zu verstärken, und wählte Rio de Janeiro als erste Destination der Agentur in Lateinamerika.

In fünf Jahrzehnten des Austauschs zwischen den beiden Ländern seien die letzten vier Jahre von der Schwierigkeit geprägt gewesen, die Partnerschaft fortzusetzen, sagt Jochen Hellmann, Direktor des Daad in Brasilien, im Gespräch mit der DW. Die Erwartung ist, dass sich das Klima ab 2023 verbessert, wenn Lula seine dritte Amtszeit als Präsident antritt.

„Eine weitere Erwartung ist, dass die neue Regierung Brasilien wieder für Europa, für Deutschland öffnen wird und dass viele Wissenschaftler – und auch Politiker – hierher kommen und sehen können, dass das Land ein sensationeller Partner für wissenschaftliche Zusammenarbeit ist“, betont Hellmann.

Anlässlich des Jubiläums hat der Daad gerade das Buch „Mit dem Wort das Wissen – Geschichten von Brückenbauern zwischen der brasilianischen und der deutschen Akademie“ herausgebracht, das 50 Interviews mit ehemaligen Stipendiaten enthält. Es sind Berichte wie die von Gilmar Mendes, Minister des Bundesgerichtshofs (STF), der an der Universität Münster promoviert und Parallelen zwischen dem Bundesverfassungsgericht und dem STF untersucht hat.

Bemerkenswerte Geschichten wie die von Irene Alleluia Meyer, einer schwarzen Frau aus einfachen Verhältnissen aus Bahia, sind ebenfalls in der Publikation enthalten. Die pensionierte Nuklearchemie-Forscherin erzählt von den Schwierigkeiten, in den 1970er-Jahren in einem bis dahin von Männern dominierten Bereich weiterzumachen: „Mein Betreuer hatte noch nie einen Doktoranden“, sagt sie.

„Ich denke, das kann junge Menschen ermutigen, diesen Schritt zu gehen, es zeigt, wie reichhaltig der Austausch sein kann. Es ist auch sehr wichtig, jungen Deutschen zu zeigen, wie es möglich ist, als Student in Universitäten und Forschungszentren ein gutes Leben zu führen.“ wunderbar, dass Brasilien ist“, sagt Hellmann über die 50-jährige Zusammenarbeit beider Länder.

DW Brasil: Was sind für Sie die wichtigsten Meilensteine ​​dieser 50-jährigen Zusammenarbeit mit Brasilien?

Jochen Hellmann: In diesen fünf Jahrzehnten hat sich viel verändert. Heute haben wir eine andere Regierungsform, zum Beispiel 1972, als in Rio de Janeiro ein Daad-Büro gegründet wurde. Aber sicherlich gab es unabhängig von der Regierungsform immer eine große wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.

Ich möchte darauf hinweisen, dass in den Regierungsjahren Lulas viele Brasilianer zum Studieren und Forschen nach Deutschland gegangen sind. Damals investierte die Regierung viel Geld in die Internationalisierung, nun hofft man, dass dieser Erfolg ab Januar mit der neuen Regierung durch neue akademische Mobilitätsprogramme für brasilianische und deutsche Nachwuchswissenschaftler wiederholt werden kann.

Was sind die Erwartungen an die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, nachdem Lula wieder an der Macht ist?

Es wird eine allgemeine Verbesserung des Klimas in mehreren Aspekten erwartet. Es wird erwartet, dass die neue Regierung Wissenschaftsförderungsorganisationen und Universitäten mehr Ressourcen zur Verfügung stellt, damit sie ihre Internationalisierungsprogramme fortsetzen können.

Wir hoffen sehr, dass Institutionen wie Capes [Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior] und CNPq [Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico] wieder verstärkt werden, um gemeinsam mit dem Daad Austauschprogramme zwischen Brasilien und Deutschland zu organisieren. Das wäre sehr gut. Wir sind sehr zuversichtlich, dass die neue Regierung wieder in die Internationalisierung der Hochschulbildung investiert.

Eine weitere Erwartung ist, dass die neue Regierung Brasilien wieder für Europa, für Deutschland öffnen wird und dass viele Wissenschaftler – und auch Politiker – hierher kommen können, um sich davon zu überzeugen, dass das Land ein sensationeller Partner für wissenschaftliche Zusammenarbeit ist.

Wie bewerten Sie die letzten vier Jahre der Regierung Bolsonaro und deren Einfluss auf die wissenschaftliche Zusammenarbeit?

Es waren keine guten Jahre für die internationale Zusammenarbeit. Ich möchte darauf hinweisen, dass Universitäten und Forschungszentren sehr aktive Partner der Hochschulen in Deutschland waren und viele Kooperationsprojekte durchgeführt wurden. Es kann jedoch nicht gesagt werden, dass die brasilianische Regierung dazu beigetragen hat. Im Gegenteil: Die Kürzungen, die der Staat an den Bundesuniversitäten vorgenommen hat, waren der Arbeit insgesamt sehr abträglich. Ich muss sagen, dass die letzten Jahre für die Zusammenarbeit zwischen Brasilien und Deutschland im Hochschulbereich nicht die besten waren.

Das Buch zeigt ein breites Spektrum ehemaliger Daad Fellows. Welche Bereiche gelten als strategisch für eine erfolgreiche wissenschaftliche Zusammenarbeit?

Ich denke, dass grundsätzlich alle Wissenschaftsdisziplinen für einen Austausch zwischen Brasilien und Deutschland interessant sind. Sie sind alle wichtig. Wir brauchen die Naturwissenschaften und die exakten Wissenschaften, wir brauchen auch die Geistes- und Sozialwissenschaften. Natürlich gibt es Themen, die relevanter sind, wenn man die internationale Agenda betrachtet. Biodiversität, Klimawandel, Schutz natürlicher Ressourcen, erneuerbare Energien sowie nachhaltige Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion. Auch die Bereiche Gesundheit, Pandemieprävention, Medizin allgemein. Dies sind einige Beispiele für Forschungsthemen, in denen Brasilien viel Erfahrung hat und die für deutsche Wissenschaftler interessant sind. Brasilianische Universitäten haben viele Leute, die in diesen Bereichen viel Erfahrung gesammelt haben und Synergien mit deutschen Forschern generieren können.

Das soeben erschienene Buch zu 50 Jahren Daad in Brasilien bringt viele brasilianische und deutsche Wissenschaftler zusammen, junge und auch die erfahrensten. Alle, die das Glück hatten, den Austausch zwischen den beiden Ländern mitzuerleben, berichten, wie das Leben eine interessante Wendung genommen hat. Die Brasilianer sagen, dass sie durch ihren Aufenthalt in Deutschland viel gelernt haben; Die Zeit in Brasilien, sagen die Deutschen, sei eine der schönsten Stationen ihres Lebens gewesen.

Ich denke, das kann junge Menschen ermutigen, diesen Schritt zu gehen, es zeigt, wie reich der Austausch sein kann. Es ist auch sehr wichtig, jungen Deutschen zu zeigen, wie man in diesem wunderbaren Land Brasilien ein gutes Leben als Student an Universitäten und Forschungszentren führen kann.
Autorin: Nadia Pontes