Der Satz „Diaz-Canel singao“ ertönte diesen Mittwoch auf der renommierten Documenta 15 Veranstaltung für zeitgenössische Kunst, die in Kassel, Deutschland, während der Weltpremiere stattfindet. SchwindelArbeiten von Victor Varela.

Schwindel ist ein Theaterstück, das Varela mit seiner Kompanie Teatro Obstáculo inszeniert und am 14. September in Kassel uraufgeführt hat. Es besteht aus 4 Aufführungen innerhalb einer Veranstaltung.

Der Ausdruck „Diaz-Canel… singao“, das aus einem kubanischen Rap-Song der Musiker Aldo el Aldeano und Silvito el Libres stammt, ertönte laut im Theater. Die Worte hallten vor den erwartungsvollen Blicken des Publikums wider, das völlig schweigt.

„Hier hinterlasse ich Ihnen ein kleines Stück Arbeit und ich versichere Ihnen, dass diejenigen, die dort durchgekommen sind, nicht mehr sagen können, was sie nicht mehr wissen“, sagte der kubanische Künstler. Tanja BrugueraKoordinator des auf der Documenta 15 vorgestellten Projekts des „Hannah Arendt“ International Institute of Artivism (INSTAR).

„Alle Operateure, Techniker, externe Mitarbeiter des „Theater Top“-Zyklus hatten die Ehre zwei Weltpremieren bei diesem Ereignis. Diese beiden Werke perfekt verschmolzen Kunst und PolitikBruguera äußerte sich auf Facebook.

Er bezog sich auf Schwindel Schon jetzt Feinde des Volkes (Postmortem)Theaterstück Independiente Teatro Kairós, Schauspielerin Lina Cruz und Regisseur Miguel Cojulas.

Das INSTAR-Projekt in Kassel zeigt Werke verschiedener kubanischer Künstler, von denen einige vom Regime zensiert werden. Sie werden mehr als hundert Tage lang alle zehn Tage ausgestellt und ermöglichen so einer Vielzahl von Künstlern, an der prestigeträchtigen internationalen Veranstaltung für zeitgenössische Kunst teilzunehmen.

Im Mai gab INSTAR bekannt, dass eines der Themen sein wird politische Gefangene in Kubabesonders die Fälle des Rappers Schloss Maykel (Osorbo). und der unabhängige Künstler Luis Manuel Otero Alcántara.

An diesem Donnerstag ist die letzte Präsentation Schwindel Kassel, um 18:00 Uhr. Sie werden auch Arbeiten im Rahmen der Reihe „Theatre Builds“ entwerfen Richard II Y Löffel FlussPersephone-Theater.

Theater der Hindernisse wurde in den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts in Havanna gegründet Victor Varelader prominente kubanische Dramatiker und Bruder des Singer-Songwriters Karl Varela.

Das Unternehmen hat derzeit seinen Hauptsitz in New York. Diese Gruppe konzentriert sich in ihrer künstlerischen Tätigkeit auf das Studium formaler und konzeptioneller Elemente des Theaters und versucht, die Sprache dieser Kunst in all ihren Bereichen wiederherzustellen.

Wir brauchen deine Hilfe:

Wie Sie, Tausende von Kubanern in Spanienin den Vereinigten Staatenin Mexikoin Kanada sie lesen und unterstützen den unabhängigen Journalismus von CiberCuba. Unsere redaktionelle Unabhängigkeit beginnt mit unserer wirtschaftlichen Unabhängigkeit: CyberCuba wird von keiner staatlichen Organisation finanziert. Wir erstellen unsere eigene Agenda, veröffentlichen unsere Meinungen und geben allen Kubanern eine Stimme, ohne Einfluss von außen.

Unsere Zeitung hat sich bisher nur durch Werbung und eigene Mittel finanziert, aber das schränkt unsere Möglichkeiten ein. Deshalb bitten wir um Ihre Hilfe. Ihr finanzieller Beitrag wird es uns ermöglichen, mehr investigativen Journalismus zu betreiben und die Anzahl der Mitwirkenden zu erhöhen, die von der Insel berichten, während wir gleichzeitig unsere redaktionelle Unabhängigkeit wahren. Jeder Beitrag, ob groß oder klein, wird für unsere Zukunft sehr wertvoll sein. Schon ab 5 $ und nur einer Minute Ihrer Zeit können Sie mit CiberCuba zusammenarbeiten. Vielen Dank.

jetzt beitragen