AGI – Nachrichten über die Wiederwahl des Präsidenten der Republik, Serhio Mattarella, erscheinen auf den Websites aller großen internationalen Zeitungenwenn auch nicht unter den ersten Nachrichten der Entdeckung.

Alle betonen die Wahl der Stabilität nach einer Woche des Chaos und der Spaltung zwischen den politischen Parteien, und einer erwähnt Matarella selbst, der „im Interesse der Nation“ zugestimmt hat, indem er an sein Alter und seine zuvor erklärte Absicht erinnert, sich zurückzuziehen.

Die New York Times definiert sie als „Hüterin“ der „schwankenden“ italienischen Demokratie.

Nach chaotischen Gegengesprächen kündigte der italienische Gesetzgeber am Samstag an, einen Konsens über die Beibehaltung des Status quo erzielt zu haben und den derzeitigen Präsidenten des Landes, Serhio Matarella, um weitere sieben Jahre zu bitten. https://t.co/wkwlIsB2dt

– Die New York Times (@nytimes) 29. Januar 2022

In Frankreich, wo Präsident Macron ihm gestern Abend als einer der ersten gratulierte, Le Figaro erinnert daran, dass die Wiederwahl „dem Tandem Mattarella-Draghi, das seit einem Jahr den Wiederaufbau des Landes anführt, Stabilität verleihen wird“. Le Monde seinerseits verweist auf das „Interesse der Nation“ und fragt rhetorisch, ob „es besser gewesen wäre, das Massaker fortzusetzen oder die Pattsituation zu nehmen und einen Ausweg aus der geringsten Verzerrung der institutionellen Logik zu finden?“ gefragt der scheidende Präsident soll im Quirinale bleiben.

Italien: Wiederwahl des italienischen Präsidenten Serhio Mattarella https://t.co/8urNvkoiOM

– Le Figaro (@Le_Figaro) 29. Januar 2022

In Großbritannien, Der Guardian spricht von einer „tiefen Spaltung“ im Titel, die sich in einer „Farce parlamentarischer Abstimmungsprozess“ manifestiert habe. und erinnert daran, dass „der Achtzigjährige kein neues Mandat wollte, sondern zum Bleiben überredet wurde“, während die BBC daran erinnerte, ein „Verantwortungsbewusstsein“ für die „oft angespannte Abstimmung“ in den vergangenen Tagen zuzustimmen.

Die Financial Times betont, dass nur der scheidende Präsident das „Überleben der fragilen Dragi-Regierung“ sichern könne.

Italien bereitet die Wiederwahl des Präsidenten vor, um den politischen Streit zu beenden https://t.co/9wJuZ0lEK0

– Financial Times (@FinancialTimes) 29. Januar 2022

Die Washington Post berichtet aus den USA über die Wiederwahl des „widerwilligen Präsidenten Serhio Matarellas“ und erinnert an ein Foto der letzten Tage mit Umzugskartons vom Quirinale.

Laut der New York Times hält die Wiederwahl „den Status quo aufrecht“. Mattarella, erklärt die US-Zeitung, war Präsident von „sieben chaotischen Jahren, in denen Italien von links nach rechts geschwenkt ist, um die Hüter der italienischen Demokratie zu vertreten“, während das Wall Street Journal „Italien sich dafür entscheidet, denselben Führer zu behalten, um politisches Chaos zu vermeiden. Die zersplitterte italienische politische Klasse wählt Serhio Mattarella nach einer Woche der Unruhen wieder zum Staatsoberhaupt und behält Mario Dragi als Regierungschef.

Der Spiegel, der Dragi in Quirinal wie viele andere in Deutschland Mut gemacht hat, bezeichnet die Präsidentschaftswahl als „absurdes Theater“. „Sie haben tagelang gezockt und gekämpft, heißt es auf der Website des Hamburger Wochenblatts. Doch jetzt bleibt alles beim alten, bei Serhio Matarella. Ministerpräsident Mario Dragi durfte nicht Staatsoberhaupt werden.

El Pais, Spanien, erinnert daran, dass „die Parteien keine Lösung für den institutionellen Abgrund gefunden haben“ El Mundo seinerseits erklärt, dass „sie keine Einigung erzielten und sich versöhnten und alles bis zur nächsten Wahl unverändert ließen“. „Premierminister Mario Dragi und Regierungsparteien haben Mattarella gebeten, sich aus dem wochenlangen politischen Patt herauszuhalten“, heißt es in der Online-Zeitung Politico.Eu.

Laut der Irish Times „hätte Sergio Matarella (80) seine Rolle gerne abgegeben, aber die politischen Führer konnten sich nicht auf seine Nachfolge einigen.“

Der südchinesische Morgenbericht sagte, es sei „angenommen worden, nachdem die Parteien in einer schwierigen parlamentarischen Abstimmungswoche keinen für beide Seiten akzeptablen Alternativkandidaten finden konnten.„Während der russische Kommersant darauf hinweist, dass der Präsident“ am 3. Februar zurücktreten sollte, erklärte er sich angesichts der möglichen Folgen für die politische Stabilität des Landes bereit, nach den von ihnen geforderten Koalitionsparteien für eine zweite Amtszeit zu kandidieren. seine Rücktrittsentscheidung überdenken.