Im Rahmen einer Klage gegen einen Nazi-Verteidiger Joseph Shicheder fast drei Jahre im Konzentrationslager Sachsenhausen in Deutschland gedient hat, ein Holocaust-Überlebender gab herzzerreißendes Zeugnis von diesen Jahren des Terrors.

Emil FarkasDer 92-Jährige ging von seinem Wohnort im israelischen Haifa nach Brandenburg bei Berlin, um am Prozess teilzunehmen und dem ehemaligen Feldposten Joseph Shitz (100), der für die Ermordung von 3.518 inhaftierten Juden gesamtschuldnerisch zur Verantwortung gezogen wird.

Nachdem er seine Erfahrungen in den drei Konzentrationslagern mitgeteilt hatte, wandte sich Emil direkt an den Angeklagten. „Ich bin mir sicher, dass Sie mich schon oft mit dem Schuhteam laufen sehen. Heute bin ich nach Brandenburg gekommen, um Sie zu sehen. Und deshalb möchte ich Sie fragen: Ist Ihnen Ihr dunkles Geheimnis Ende der 100er Jahre so viel wert? Entschuldigen Sie sich nicht für Ihren Beitrag zu meinem Leiden, ist es nicht an der Zeit, mutig zu sein?

„Du hast mich nicht nur gesehen, sondern du hast mich immer ein Lied singen hören, das ich singen musste. Der Songtitel warErika‚. Und so hörte man mich immer wieder die zweite Strophe singen – während ich an die einjährige Tochter meiner Schwester Pepi namens Eric denke“, fügte er hinzu.

„Sie, Herr Shitz, sind volljährig und haben 100 Mal länger gelebt als Eric! Er hat mich sowohl im Gelände als auch auf der Teststrecke gesehen und gehört. Sei wenigstens jetzt mutig und bitte um Vergebung.

Aber Shicah sagte zu dem zuständigen Richter: Udo Lehmermansder sich nicht äußern wollte.

Emil wurde im Februar 1929 in der Stadt geboren iliņa, zu ehemalige Tschechoslowakei, heute Slowakei, in der bürgerlich-orthodoxen jüdischen Familie. Er war der jüngste von fünf Brüdern und Schwestern: vier Männer und eine verheiratete Frau, Mutter des einjährigen Mädchens Eric.

März 1939 Der Einmarsch der Nazis in Böhmen und Mähren begann und das Land wurde zu einem Satelliten des Dritten Reiches. Seitdem hat die Verfolgung der jüdischen Bevölkerung zugenommen: Das gelbe Abzeichen wurde obligatorisch und im März 1942 begannen die ersten Deportationen nach Auschwitz und Majdanek.

Unter denen, die an geschickt wurden Auschwitz war Bela und Arpad, die Brüder von Emil und seiner Schwester Pepi, und ihrem Mann und ihrer kleinen Tochter. Sie wurden alle getötet.

Stattdessen wurde Emil in zwei Konzentrationslager in der Slowakei geschickt: zuerst nach Novacki und dann nach Sered. Später in drei deutsche Lager, wo die Bedingungen für die Häftlinge viel härter waren.

1944 trug er in Sachsenhausen eine Tattoo-Nummer.119512. Seine Mutter Matilda sagte ihm: „Halt durch! Sei stark, Emil.“

„Gymnastik hat mich vor der Hölle der Zerstörung gerettet!“kommentierte Emil. Wie er während des Prozesses sagte, trainierte er oft, bevor ihn die Nazi-Wachmannschaften um 17:00 Uhr riefen. Emils Genauigkeit und Beweglichkeit überraschten die SS-Wachmannschaften, die den Fall an den Lagerkommandanten überwiesen. Er überstellte ihn dem Schuhinspektionskommando, einer Gruppe jüdischer politischer Gefangener, die damit beauftragt waren, die neuen Nazi-Militärstiefel aufzuweichen. Sie taten dies, indem sie täglich von 5 bis 17 Uhr 30 bis 40 Kilometer liefen. Jeden Tag in neuen Stiefeln, Nazi-Militärlieder singen. Die Belohnung für solch ein körperliches Opfer war nur ein zusätzliches Stück Brot. Aber es half Emil zu überleben.

„Jeder, der zusammenbrach, wurde sofort erschossen. Das erlebe ich jeden Tag.“, entdeckte Emil, der dank dieses Könnens und Könnens zum Profisportler und Teil der israelischen Turnnationalmannschaft wurde.

An den Angeklagten gerichtet, sagte Farkas: „S. Sir, der Satz meiner Mutter ist wahr geworden. Ich habe den Schaden erlebt, der durch den Nazi-Orden verursacht wurde. Eine Bestellung, der Sie freiwillig beigetreten sind.

Der Angeklagte blieb jedoch stumm die ganze Zeit.

Emil Farkas ist der einzige Überlebende von Sachsenhausen, der als Zeuge anhängigen Rechtsstreit.

„Es versteht sich von selbst, dass es keine leichte Aufgabe war, Emil vor Gericht auszusagen. Einen chronologisch detaillierten Überblick über die verschiedenen Lager und Großereignisse zu erstellen, wäre für einen Halbjüngeren eine Herausforderung gewesen. Viel mehr als fast 93 Jahre alt. Glücklicherweise wurde das „Team“ von Farkas vom deutschen Anwalt Thomas Walter geleitet. Emils Verwandte und ich wurden eingeladen, ihn zum Gericht zu begleiten. „Walter, der zusammen mit seiner Kollegin Kirsten Goet für die dramatische Wende in der deutschen Politik der Verfolgung von Nazi-Kriegsverbrechern verantwortlich ist, die die späten deutschen Prozesse des letzten Jahrzehnts befeuerte, gab Emil eine dramatische Erklärung, die er vor Gericht abgeben sollte.“ ,“ er sagte. Ephraim Zuroff, der leitende Nazi-Jäger im Simon Wiesenthal Center, in einem auf dem Portal veröffentlichten Artikel Vis A Vis.

Nachdem er diese Aussage auf Hebräisch vor einem deutschen Gericht gehört hatte, gelesen von Emils Enkelin Doron Ben-Ari, die Emil aus technischen Gründen ersetzen musste, ein unvergessliches Erlebnis und das fand ich sehr bewegend“, fügte der Leiter des Zentrums in Israel und Osteuropa hinzu.

Zuroff kommentierte auch, dass Emil in Interviews, die er in den letzten Tagen in Berlin gegeben hatte, „Er betonte die Bedeutung, die er dem Prozess gegen ältere Täter wie Schütz auch nach so vielen Jahren der Kriminalität beimisst.“

Der Prozess gegen einen ehemaligen Nazi-Beschützer ist international und umfasst Mitkläger aus verschiedenen Ländern, wie z Israel, Frankreich, Niederlande, Polen, Deutschland und Peru.

Weiterlesen: