„Es ist nicht nur ein Kurs nach oben Fjodor Dostojewski von der Universität Bicocca Mailand aufgehoben. Es gibt viele Episoden von Russophobie in Italien. Verurteilen Sie die antirussische Intoleranz Und Sandro Teti, Verlag, spezialisiert auf russische und postsowjetische Texte. Tante Er ist seit 40 Jahren in Russland, wo er lange gelebt hat. Heute verurteilt sie die Invasion der Ukraine, da sie Russlands Beweggründe, seinen eigenen Raum zu sichern, versteht und teilt. Allerdings verweigert er sich nicht, eine historische Parallele zu ziehen: „Die Krise zwischen Moskau und Kiew erinnert mich an die Raketenkrise von 1962, als der Präsident John Fitzgerald Kennedy es drohte nicht nur mit der Invasion Kubas, sondern auch mit dem Einsatz von Atomwaffen, wenn die UdSSR die Männer und Raketen nicht abziehen würde. Nun, unhöflicher Bauer Nikita Chruschtschow Er legte seinen Stolz beiseite und befahl den Rückzug militärischer Gewalt und Raketen, um einen Atomkrieg zu vermeiden. Niemand hat heute eine so entspannende Geste gemacht. „Trotz der Unterschiede Tante Er rechtfertigt die Aggression der Ukraine nicht: „Auf keinen Fall“, betont er. „Ich habe es nicht erwartet, so wie es niemand erwartet hat.“ Allerdings bleibt der Verleger auf Positionen, die nicht der Hauptrichtung entsprechen. Dafür geriet er an die Kreuzung antirussischer Aktivisten, die auch damit drohten, seine Bücher anzuzünden.
Sie berichten von einer Welle der Russophobie in Italien. Worüber redest du?
„Ich glaube, dass es in Italien eine blinde und vorherrschende antirussische Haltung gibt. Die Medienberichterstattung über den einseitigen Krieg ist sehr aggressiv und feindlich gegenüber Russland und noch schlimmer gegenüber den Russen, obwohl einige von ihnen mit diesem Krieg nicht einverstanden sind .
Warum soll es eine einseitige Abdeckung sein?
„Aus zwei Gründen. Erstens, weil viele der Nachrichten, ich würde sagen, zwei Drittel, entweder falsch oder unverhältnismäßig aufgeblasen sind. Dann, weil es ein völliges Fehlen eines Bildes davon gibt, was auf der anderen Seite passiert, obwohl sie Sie sind international verfügbar und könnten auf jedem italienischen Fernsehen ausgestrahlt werden, aber man vermeidet es mit großer Vorsicht.
Und gibt es bestimmte Episoden?
„Natürlich. Ich möchte den Fall von Mark Innaro erwähnen, Rais Korrespondenten aus Moskau, einem Journalisten mit hervorragenden Geschichts- und Sprachkenntnissen.“ Er sei von der Demokratischen Partei, insbesondere von Sekretär Enrico Letta, heftig angegriffen worden, weil er den Beamten angekündigt habe Ansichten der Regierung und eines Großteils der öffentlichen Meinung Russlands.“
In einer Sondersendung zu Tg2 Innaro sagte er: „Es genügt, sich die geografische Karte anzusehen, um zu verstehen, dass es in den letzten 30 Jahren nicht Russland, sondern die NATO war.“ Er wurde wegen dieser Worte angegriffen?
– Es ist auf diesen Wörtern.
Andere Episoden von Russophobie?
„Zum Beispiel, was mir passiert ist SkyTg24. Es geschah am 26. Februar, als ich eingeladen wurde, als Russland-Experte zu sprechen. Während das Studio über die anhaltenden Bombenangriffe sprach, intervenierte ich, um zu widersprechen, aber ich wurde praktisch zum Schweigen gebracht ».
Und dann ist da noch der Fall mit Paolo Noris Kurs über Fjodor Dostojewski …
„Die Nachricht ist, dass Nori den Kurs abgebrochen hat.“
Wirklich?
Bicocca-Vizerektor Maurizio Casiraghi wollte „den Studiengang neu strukturieren … und hinzufügen Dostojewski hat einige ukrainische Autoren: „Nori hat angekündigt, dass der Kurs woanders stattfinden wird: Er hat viele Angebote bekommen.“
Zum Glück … Und welche Probleme hatte Ihr Verlag?
„Durch die Verbreitung ermutigt, habe ich den Titel immer wieder angeboten Angriff auf die Ukraine veröffentlicht vor acht Jahren unter Mitwirkung verschiedener Experten wie Lucio Caracciolo, Franco Cardini, Carlo Freccero und Professor Stefano Bruno Galli, Regionalrat der Lombardei. Da war unter anderem Julia Chiesa. Ich habe einen Newsletter mit Bezug auf das Buch verschickt. Das Ergebnis: Ich bin beleidigt. Sie sagten mir, Moskau bezahle mich, ich schäme mich dafür, dass ich das Gehalt eines Ausländers beziehe … Unter denen, die mich angegriffen haben, gibt es sogar einen so bekannten Polonisten wie Francesco Cataluço.
Auch russische Verlage werden nicht an der Bologna Children’s Publishing Fair teilnehmen.
„Es ist eine Geschichte namens Rache für Gott und die Menschen. Nun, wenn die Welt Putin sehr nahe steht, dann vertrete ich auch den Verlag (seit Januar bin ich Vertreter des Russischen Verlegerverbandes in Italien). Und wenn Putin noch weniger nah ist, dann ist es ein Kinderbuchverlag. Und willst du sie nicht herkommen lassen? Aber wir sind im reinsten Delirium … Ich bin sicher, wenn sie sie dazu gebracht hätten, wie es in der Vergangenheit geschehen ist, hätten sich viele dieser Verleger mit einer Fahne und einem Hemd für die ukrainische Solidarität präsentiert.
Ein bisschen wie der russische Fotograf Alexander Gronsky, mit dem das Reggio Emilia Photography Festival die Ausstellung absagte, der dann aus Protest gegen den Krieg verhaftet wurde …
„Das ist richtig. Außerdem untermauern wir, indem wir Russen nicht erlauben, nach Italien zu kommen, Putins These, dass Westler Russen hassen.
Aber ist Russophobie ein neues Phänomen in Italien?
„Nein. Ich weiß das gut, weil ich 2016 ein Buch von Franco Cardinal des Genfer Historikers mit dem Titel Forward von Franco Cardini veröffentlicht habe. Russophobie. Tausend Jahre Misstrauen. Es ist ein tausendjähriges Phänomen, das im Laufe der Jahrhunderte und in verschiedenen Bereichen zurückgegangen ist, denn es gibt deutsche, französische, angelsächsische Russophobie … Ein Beispiel für italienische Russophobie aus unserer jüngsten Vergangenheit? Schweigen der Medien zum Massaker von Odessa. Das Massaker, das am 2. Mai 2014 stattfand, als Neonazis und nationalistische Extremisten eine Demonstration gegen den Maidan mit Blut vergossen, bei der nach russischen Schätzungen vor dem Gewerkschaftshaus 80 Menschen bei lebendigem Leib verbrannt wurden.
Tatsächlich wurde sehr wenig darüber gesprochen. 2015 untersuchte die Deutsche Welle das Massaker.
„Die Deutschen sind ein Einzelfall. Kein Wunder, dass Bundeskanzlerin und Kulturministerin dieser Tage immer wieder betonen, dass Deutschland seine kulturellen Beziehungen zu Russland ausbauen muss. Grund: Dialog geöffnet lassen ».
„Dezent charmanter Speck-Experte. Typischer TV-Vorreiter. Leidenschaftlicher Zombie-Liebhaber. Extrem introvertiert. Web-Praktiker. Internetaholic.“
