Die Balzan Awards 2020 wurden in Rom verliehen; wegen einer Pandemie um ein Jahr verschoben, für die als italienische und Schweizer Nobelpreisträger gelten: sowohl für den Betrag (FRF 750 000) als auch für mindestens die Hälfte dieses Betrags für Forschungsprojekte Wissenschaftler.

Susan Trumbor (Deutschland / USA) zu „Earth System Dynamics“, Jean-Marie Tarascon (Frankreich) zu „Environmental Challenges: Materials Science in Renewable Energy“ und Joan Martines Allier (Spanien) zu „Environmental Challenges: Social Responses“. Augusto Cançado Trindade (Brasilien) zum Thema „Menschenrechte“. So heißen die Gewinner, die mehr denn je pergamentiert wurden, im Zentrum wurden die Preise für das Priority-Band an Wissenschaftler und Forschungsprojekte, die sich auch mit Umweltfragen befassen, enthüllt für aktuelle Ereignisse.

Angefangen bei denen, die wie Joan Martines Ally aus Spanien als erste die Auswirkungen des Klimawandels auf die Wirtschaft untersucht haben: „Klimanotfälle helfen zu verstehen, was Umweltkonflikte sind. Es ist eine Disziplin, die wir heute ‚politische Ökologie‘ nennen Die Nutzung von Land, Wasser und Ressourcen hängt von der politischen Macht ab, und er ist es, der zum Nachteil der lokalen Bevölkerung entscheidet, wie die Entwicklung der Bergbaugrenzen in der Arktis und am Amazonas zeigt.

Vor allem, wenn traditionelle Denkhierarchien nicht umgekehrt werden, laufen selbst bei den Erneuerbaren Energien wie dem Franzosen Jean-Marie Tarascon viele dieser Figuren Gefahr, Wirkung zu entfalten: , gibt einen Eindruck von der aktuellen Situation, in der trotz guten Willens immer geopolitische und wirtschaftliche Faktoren Vorrang vor dem eigentlichen Problem, dem Klima, haben.

„Warum“, sagt Joan Martines Allier, „haben Ökonomen noch diese Macht? Nehmen wir das Bruttoinlandsprodukt: Es ist ein Indikator, der verschwinden muss aus dem BIP entfernt.“.

Und dazu genügen nicht nur die Slogans des ökologischen Wandels, sondern auch die harte Arbeit, die unvermeidlich ist.

„Wir müssen ehrlich sein und sagen, dass diese Energiewende für uns teuer wird, denn nicht alle neuen Technologien sind billig, es ist nicht möglich, eine groß angelegte, kostengünstige Wirtschaft zu erreichen. Dazu müssen wir weitermachen.“ forschen“, erklärt Jean-Marie Tarascon. .

All die Fragen, die uns in vielerlei Hinsicht auf die übliche Frage zurückführen: Ist es wirklich möglich, ohne Umweltverschmutzung zu wachsen?