Neuer Intendant des Shakespeare-Theaters: „Ich bin ein Anhänger demokratischer Regierungsführung“

Die zweite Ausgabe der Deutschen Woche, Teil der European and World Theatre Series, wird eine Gelegenheit sein, Vielfalt, Einheit und Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland und zwei Partnerstädten, Danzig und Bremen, zu feiern. Das reichhaltige, interdisziplinäre und höchst theatralische Programm der Veranstaltung umfasst unter anderem ein Konzert von Weltklasse-Philharmonikern – darunter das berühmte Bremer Barockorchester Europäisches Hanse Ensemble, eine Gemäldeausstellung von Nikolai Hippas und eine Modenschau deutscher und polnischer Designer Der Hauptsaal des Theaters wird in einen echten Modepfad verwandelt.

Obwohl die Theatersektion hier ausnahmsweise nicht die wichtigste ist, werden auch die Performance „Biographie Gottes“ unter Mitwirkung des herausragenden deutschen Schauspielers Dieter Hallervorden und die performative Lesung „Szczurzyca“ des Danziger Ehrenbürgers gezeigt. Ginters Gras. Lasst uns beim Lesen Live-Musik hören.

– Es gibt viele Gründe, die polnisch-deutschen Beziehungen zu feiern, insbesondere im Jahr 2021. Vor 30 Jahren wurde das Abkommen zwischen Polen und Deutschland über gutnachbarliche Beziehungen und freundschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet, das die wichtigste Grundlage für gute Beziehungen zwischen unseren Regierungen, aber vor allem zwischen unseren Zivilgesellschaften ist, sagt Cornelius Piper, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland. – Ebenfalls vor 30 Jahren wurde in Danzig der Deutsch-Polnische Verein gegründet, eine große zivilgesellschaftliche Initiative, die den Geist des Abkommens zum Leben erweckte. Und vor 45 Jahren gründeten Danzig und Bremen auf Initiative des damaligen Bremer Bürgermeisters Hans-Košnik die erste Städtepartnerschaft zwischen Polen und der ehemaligen Bundesrepublik.

Während der Deutschlandwoche sehen wir unter anderem die Show „Życiorys Pana Boga“ aus dem Schlosspark Theater in Berlin.

Foto © DERDEHMEL Urbschat

Die Veranstaltungen finden nicht nur im Danziger Shakespeare-Theater (ul. Wojciecha Bogusławskiego 1) statt, sondern auch in anderen schönen Räumen der Stadt – dem Europäischen Solidaritätszentrum (Plac Solidarności 1), der Polnischen Baltischen Philharmonie und dem Platz davor Gebäude (ul. Ołowianka) 1. (ul. Świętej Trójcy 4), Kulturhaus der Stadt Oliva (ul. Opata Jacka Rybińskiego 25) und GGGG – Gdańsk Ginter Grass Gallery (ul. Szeroka 34/35).

DEUTSCHES WOCHENPROGRAMM

Dienstag, 28.09

• 17.30 „Świat Obrazów“, Eröffnung der Ausstellung prof. DR. Nicholas Hips, GTS;
• 19.00 Eröffnung der Deutschen Woche im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag der Unterzeichnung des „Polnisch-Deutschen Vertrags über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit“ und „Leben Gottes“, Aufführung „Leben Gottes“. Romane von Jean Louis Fourier, dir. Frank Lidecke ua mit Dieter Hallervorden und Peter Baus, GTS (Einladung erforderlich).

Mittwoch, 29.09

• 16.00 Uhr „Generalstaatsanwalt Fritz Bauer widerspricht politischen Interessen. Interview“, Regie Dieter Schenk, performative Lesung mit Live-Musik, ECS;
• 19.00 „Życiorys Pana Boga“ – Aufführung nach einem Roman von Jean-Louis Fourier, Regie. Frank Lidecke mit den Schauspielern Dieter Hallervorden und Peter Baus, GTS und anderen.

Donnerstag, 30.09

• 9.00 Feierliche Sitzung des Danziger Stadtrats anlässlich des 30. Jahrestages der Unterzeichnung des „Polen-Deutschland-Abkommens über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit“ und des 45. Jahrestages der Städtepartnerschaft Danzig-Bremen. Übertragung auf www.gdańsk.pl;
• 15.00 – 18.00 „Deutsch? Einfacher als Sie denken!“, Goethe-Institut Warschau, Ołowianka;
• 19.00 Uhr „+ Hanseatic: Occasional Music of Hanseatics“, Konzert des Europäisches Hanse Ensemble, im Rahmen des Festivals „ORGANy Plus + 2021 Herbst: Jubiläen“, Dirigent: Manfred Kordes, Dreifaltigkeitskirche;
• 20.00 „Angel of Twilight“, Joanna Stanecka mit einer Gruppe, Konzert, Oliva Town Hall.

Freitag, 1. Oktober

• 16.30 Uhr Perspektiven auf Deutsch – Ausbildungs- und Jobangebote in Danzig und Deutschland. DAAD-Informationsbörse für Schüler und Studenten, GTS;
• 18.30 Modenschau der neuen Generation polnischer und deutscher Designer. Vorsitz: Kasia Stefanów, GTS.

Samstag, 2. Oktober

• 15.00 Konzert junger polnisch-deutscher Musiker unter der Leitung von Maciej Ziemski Förderverein Junge Musiker Bremen, Hochschule für Musik;
• 15.30 – 17.30 „Sinne erleben“ – Deutsche Weine und Bremer Schmankerl, Veranstalter: Bremen Piwnica Rajców. Erforderliche Unterlagen, das deutsche Konsulat informiert über den Tatort;
• 18.00 Galaabend anlässlich des 30. Jahrestages der Gründung der Polnisch-Deutschen Gesellschaft (TPN) in Danzig, ECS;
• 19.00 „WALL Show. Polens Weg in die Freiheit“ – Konzert des Echoes Project mit dem Jugendchor Mezza Voce, ECS.

Sonntag, 3. Oktober – Tag der Deutschen Einheit

• 13.00 Eröffnung der Deutschen Sprachbibliothek und Filmvorführung mit dem Titel „Danzig und Bremen – Mit den Augen von Kindern“, organisiert von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft (DPG) Bremen, Association Poland Germany (TPN Gdańsk), Vierte Städtische Theaterstiftung, TPN Hauptquartier;
• 15.00 -18.00 „Wein und Weltkulturerbe“, Veranstalter: Bremer Rathaus, Piwnica Rajców, Anmeldung erforderlich, das Deutsche Konsulat informiert Sie über den Veranstaltungsort;
• 19.00 Ginter Grasas „Szczurzyca“ – performative Lesung, Performances: Michael Mendl, Musik: WAY BEYOND, GTS.

Montag, 4. Oktober

• 18.00 Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit und Konzert der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen, Polish Baltic Philharmonic;
• 19.00 Konzert der deutschen Solisten – Andreas Sīlings – Orgel, Kristīna Elbe – Sopran, im Rahmen des Festivals „ORGANy Plus + 2021 Herbst: Jubiläen“, Kirche Sv. Johannes Bosco.

Begleitveranstaltung 30. Juli – 16. Oktober

Grassomanie. Zeichnungen, Grafiken und Skulpturen aus der Sammlung der Galerie Ginter Gras in Danzig – Ausstellung, GGGG.