AA / Berlin

Der deutsche Außenminister räumte am Montag ein, dass seine Regierung zu spät gehandelt habe, um ihre Bürger sowie afghanische Dolmetscher und Hilfskräfte zu evakuieren.

Auf einer Pressekonferenz in Berlin sagte Heiko Maas, Deutschland und seine internationalen Partner hätten die Lage falsch eingeschätzt und könnten nicht vorhersagen, dass die Taliban so schnell die Kontrolle über Afghanistan übernehmen würden.

„Es gibt nichts zu verbergen. Die Bundesregierung, die Geheimdienste, die internationale Gemeinschaft – nicht alle haben die Lage richtig einschätzen können“, sagte er.

Deutschland hat am Montag drei Militärflugzeuge nach Afghanistan geschickt, um das verbliebene diplomatische und lokale afghanische Personal zu evakuieren, aber aufgrund des Chaos auf dem Flughafen konnte keines von ihnen wie geplant in Kabul landen.

Berlin hat in den letzten Wochen fast 2.000 afghanische Arbeiter vor Ort evakuiert, und fast 10.000 versuchen immer noch, aus dem Land zu fliehen, darunter Afghanen, die für deutsche Entwicklungsorganisationen, NGOs und Medien arbeiten, sowie Menschenrechtsaktivisten und Anwälte.

* Aus dem Englischen übersetzt von Mourad Belhaj

Nur ein Teil der Übertragungen, die Anadolu über das interne Verteilungssystem (HAS) an seine Abonnenten übermittelt, wird in aggregierter Form auf der AA-Website übertragen. Bitte kontaktieren Sie uns, um sich zu abonnieren.