Was ich in meiner Serie „Spanien in Deutschland“ und diesen Briefen suche, ist, Migranten zu respektieren. Wir hören viel über Migranten wegen Politik, Tragödien, Elend; und dann war die idee, mit dem persönlichen, mit den einzigartigen aspekten jedes menschen zu arbeiten, eine möglichkeit all diese lebensgeschichten sichtbar zu machen und „auf spanisch“ in deutschland zu würdigen. alle briefe sind an geliebte adressiert, die oder waren an den Orten, an denen diese Migranten geboren wurden Was diese Briefe gemeinsam haben, ist die Erfahrung des Rückzugs, wenn auch in jeder anderen Hinsicht: Es gibt eine dritte Person, die in einem geboren wird, wenn man auswandert: ein Mann von dort, ein Mann von hier aus, und als drittes Wesen ist die Summe aller Weisheiten, die dir der Weg geben wird.

Lebensgeschichten von Auswanderern

Schicksal Yelena Gomes und Pedro Fernandes waren 10 Jahre lang getrennt. Sie wurden füreinander geschaffen, aber das Schicksal sagt voraus, dass sie nur 10 Jahre nach der Scheidung nicht zusammen waren. Die Geschichte von Ellen Gomes und Pedro Fernandes ist ein Beispiel für Migranten, die ab und zu an den Valentinstag glauben müssen.

Sie haben sich immer geliebt, und jetzt können sie es von den Dächern schreien. Gemeinsam in Deutschland ist das fröhliche Lächeln trotz der Erfahrung nicht aus dem Mund zu streichen.

Vor fünfzehn Jahren hat Amor sein eigenes Ding gemacht und es gab Sympathie zwischen ihnen. Jeden Sommer verbrachte Elena ihren Urlaub in Leon, es gab Sympathien, 2000 Kilometer voneinander entfernt, und ihre Freundschaft zerbrach allmählich. Es folgten jeweils Pedro Fernandes in Leon, Spanien, und Elena Gómez in Solingen, Deutschland. Aber waren sie glücklich? Sie sagten ja, aber tief im Inneren wussten sie beide, dass ihnen etwas fehlte.

Sie lebten das Leben, als wäre es ein Drehbuch für einen Film. Sie hat jemanden kennengelernt, in Deutschland geheiratet, war glücklich … bis die Scheidung kam. Das Leben gab ihm zwei Ohrfeigen, aber er war stark, sehr stark. Ich war schon allein.

Auch ihre Schwester hatte den Boden in die Mitte gelegt und lebte glücklich mit ihrem neuen Ehemann zusammen.

Jelena klammerte sich an die Söhne ihres Bruders, an die Arbeit, an Freunde … aber ihr Herz war immer noch gebrochen. Bis Pedro wieder seinen Weg kreuzte. 18 Jahre später wagten sie den Schritt, auf den viele gewartet hatten, aber nur sie konnten ihn wagen. Probieren wir sie aus? Sie fragten sich. Das Schicksal hatte ihnen einen Tisch in einem Liebesrestaurant gegeben. Dort werden sie diesen Valentinstag feiern.

Briefe, die Migranten respektieren.

Elena Gómez: Mama, ich schreibe dir über WhatsApp, um dir ein paar Dinge zu sagen, aber dieses Mal möchte ich, dass du meinen Brief an die ganze Familie in Spanien vorliest … Wie du bereits weißt, war ich seit mehrere Jahre. Wochen mit Analysen und medizinischen Untersuchungen, von denen ich eine Antwort erwartete. Ich habe es kommen sehen, ich habe es schon gespürt, als der Arzt mich an diesem Tag anrief, der Himmel fiel auf mich, weil er mir sagte, was ich habe … Jetzt wird mir gesagt, dass ich drei Monate schwanger bin, du wirst Großmutter, “, schreibt er. . Elena ist eine junge Frau aus Spanien, die ihre Freude, Liebe und ihr Glück mit neuer Technologie teilt.

Die Auswanderung ohne Partner ist für Sie beide eine Herausforderung. Wegen verstrichener Zeit und Wiedervereinigungsschwierigkeiten. Nach Monaten oder Jahren kann es sein, dass die Gefühle und Sehnsüchte nicht die gleichen sind wie beim Abschied. Wasser fließt. Migration neigt dazu, gemischte Gefühle zu haben: Begeisterung für das Kommende, Gutes für das, was dahinter liegt, Wunscherfüllung, wenn sie erwünscht ist, und Trauer über das, was man verlässt, Wut und Hilflosigkeit, wenn sie erzwungen wird.

Jose Matthew Mariscall