Vielleicht hat Hitler es gemalt. Das Theater präsentiert eine bittere Komödie über das schwere Erbe Deutschlands.

Schwarzer Humor und ernste gesellschaftliche Themen vereinen sich in dem provokanten Stück Noční krajina, dessen tschechische Erstaufführung letzte Woche im Nationaltheater Brünn stattfand. Es wurde vom deutschen Dramatiker Marius von Mayenburg, 51, geschrieben und am Ende uraufgeführt des letzten Jahres in Berlin.

Diese bittere Komödie über das schwere Erbe der deutschen Vergangenheit spielt mit dem Motiv eines zufällig gefundenen Gemäldes, dessen Autor der Nazi-Diktator Adolf Hitler sein könnte. Das Spiel wird am 28. Oktober und 17. November erneut auf dem Programm von Brno Reduta stehen.

Der Dramatiker Vít Kořínek schätzt in Noční krajina sowohl die Unnachgiebigkeit, mit der er die heutige Gesellschaft betrachtet, als auch den erfrischenden und reinigenden Humor. Die Helden der Geschichte sind die Brüder Nikola und Filip, gespielt von Petra Lorenc und Tomáš David. Sie treffen sich im Haus ihres verstorbenen Vaters. Es gibt keinen Hinweis darauf, dass sich im Müll etwas Wertvolles befindet.

Doch dann entdecken die Protagonisten auf dem Dachboden ein realistisches Gemälde einer kleinen Kirche mit dem Hintergrund des Sommerhimmels. Die Signatur lässt auf die Urheberschaft Hitlers schließen, der in seiner Jugend eine Karriere als Maler anstrebte.

Einige Überlebende versuchen, verstorbene Verwandte zu diskreditieren, indem sie angeblich mit Naziführern zusammenarbeiten, um zu beweisen, dass das Gemälde von Hitler gemalt wurde. Dann würden sie das Werk gewinnbringend verkaufen. Judita, Filips Frau, ist dagegen und will nicht zulassen, dass die Familie nur wegen Hitler reich wird. „Ich denke, Judiths Argumentation ist absolut sachlich und zutreffend, auch wenn sie sie manchmal etwas hysterischer ausdrückt. Aber die ganze Situation ist so absurd, dass ihr im Grunde keine andere Wahl bleibt“, sagt Judiths Vertreterin, die Gastin Anna Glässnerová.

Regie: Aminata Keita. Ihrer Meinung nach versucht die Autorin „hauptsächlich vor der wachsenden Bedrohung durch Fremdenfeindlichkeit und Rassismus zu warnen, die in jedem von uns schlummert und unter bestimmten Umständen an die Oberfläche tritt und unsere täglichen Entscheidungen beeinflusst.“

In den letzten Jahren „fallen“ die Uraufführungen dramatischer Werke des Nationaltheaters Brünn manchmal thematisch mit aktuellen Ereignissen in der Tschechischen Republik und der Welt zusammen. Während der Proben von „Mother“ von Karel Čapek kam es zu Kämpfen in der Ukraine, bei „Feminist“ von Marek Šindelka kam ein Problem des Machtmissbrauchs durch Universitätsprofessoren ans Licht, während der aktuellen Proben von „Night Landscape“ brach ein Konflikt im Nahen Osten aus.

„Genau das sollte Theater können: im richtigen Moment das Unaussprechliche sagen, ein brennendes Thema benennen oder Mitgefühl ausdrücken. Was in Israel und Palästina passiert, ist alarmierend, genauso wie in der Ukraine, Russland oder Weißrussland.“ Und „Die Liste ließe sich fortsetzen“, sagt der Regisseur. „Die Möglichkeit, direkt über die aktuelle Situation zu sprechen, ist bereichernd, denn so entsteht ein echter Dialog mit der Öffentlichkeit über Dinge, die für eine gesunde Gesellschaft wichtig und absolut entscheidend sind“, fügt Aminata Keita hinzu.

Eckehard Steinmann

"Dezent charmanter Zombie-Experte. Hardcore-Unruhestifter. Web-Freak. Begeisterter Musikwissenschaftler."

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert